I pozivam medije da rade svoj posao i provere njihove èinjenice.
E invito i giornalisti a fare il proprio lavoro e verificare i fatti.
A da ti vodiš svoj posao i pustiš meni moj?
Pensate ai vostri affari e lasciate me ai miei.
A onda mi naði bar jednu sestru koja zna svoj posao i ne gura sise gde im nije mesto.
Poi mi procuri un'infermiera in grado di lavorare senza sbattermi le tette in faccia.
Ed je izgubila intresovanje i za svoj posao... i za domacinstvo.
Ed perse ogni interesse sia per il diritto penale che per i lavori domestici.
Otežao je tamo svoj posao i uèinio moj život nemoguæim.
Hanno reso il suo lavoro difficile e Ia mia vita impossibile.
Pazite dobro, obavljajte svoj posao i kupiæu vam dva sladoleda.
Tenete gli occhi aperti, fate il vostro lavoro e vi compro un bel gelato.
Završili su svoj posao i postali su prepreka.
Avevano fatto il loro lavoro e ci erano solo di peso.
Pokazujem da znam svoj posao, i da tražim odgovornost na osnovu èinjenica.
E questo dimostra che so di cosa parlo. Che parto dai fatti e metto tutti davanti alle loro responsabilita'.
Vi obavite svoj posao, i odlazite odavde.
Fate il vostro lavoro ed allontanatevi dall'area.
Radi æemo svoj posao i saznati odakle ova stvar dolazi.
Faremo il nostro lavoro e scopriremo da dove proviene questa cosa.
Dobiješ svoj posao, i završila si sa mnom?
Riottieni il tuo lavoro e adesso tu... Tu hai chiuso con me?
Ako želiš zadžati svoj posao i svoj život, drži tipa sa zavojima dalje od tanka pod svaku cijenu.
Se vuoi mantenere il tuo lavoro e la tua vita così come li conosci, mantieni il tipo con la benda fuori dalla vasca ad ogni costo.
Radi svoj posao i ja æu svoj.
Tu fai il tuo lavoro, io il mio.
Stuart je viši, umjetnik je, ima svoj posao i što je najvažnije, ima popust 45 posto na sve stripove.
Stuart e' piu' alto, ha talento artistico, lavora in proprio e, cosa piu' importante, ha lo sconto del 45 per cento sui fumetti.
Ne, ovo je moj nacin da kažem... da si loše odradila svoj posao, i da si ovaj put odradila još gore.
No-no. E' il mio modo di dirti che prima facevi un lavoro da schifo, e che ora farai un lavoro un po' piu' da schifo.
Uplašena je za svoj posao, i uplašena je da pokaže svoje slabosti.
Era spaventata per il suo lavoro e aveva paura di mostrarsi debole.
Mejnard, obavi svoj posao i neæu ubiti deèka.
Maynard, esegui il compito e non uccidero' il ragazzo.
Odradila bi svoj posao i otišla kuæi.
Faceva il suo lavoro e se ne andava.
Možeš još uvijek obavljati svoj posao i odlièno se provoditi u isto vrijeme.
Puoi ancora fare il tuo dovere e allo stesso tempo trascorrere una serata favolosa.
Tako da vam predlažem da razmislite o tome i dopustite mi da radim svoj posao i da mi dopustite da ga radim onako kako mi savest nalaže.
Quindi... le suggerisco di pensarci bene... di permettermi di fare il mio lavoro... e di permettermi di farlo come la mia coscienza mi dice di fare.
Radi svoj posao i neæe biti problema.
Fate il vostro lavoro e non ci saranno problemi.
Voli svoj posao i jako se ponosi njime.
Amava il suo lavoro, ne era profondamente orgoglioso.
Želim samo da završim svoj posao i...
Vorrei solo finire il mio lavoro e... Dottore?
Plaćala si me, radio sam svoj posao i to je sve.
Tu mi pagavi, e io facevo il lavoro, tutto qui.
Da, gospodine, cenim svoj posao, i to puno.
Certo, signore, ci tendo al mio lavoro, decisamente.
Da li misliš da je.. možda je tvoj brat samo radio svoj posao i pokušao da spreèi tog koji je oteo Mikija.
Senti, secondo te, ehm tuo fratello stava solo, ehm facendo il suo dovere per evitare, ehm che qualcuno facesse la spia su Mickey?
Kao što ti želiš da zadržiš svoj posao i zdravstveno osiguranje.
Come tu vuoi conservare il tuo posto di lavoro.
Hej, gledaj, samo radite svoj posao i pronaći govnara koji je to učinio, u redu?
Sentite, fate il vostro lavoro e trovate quella stronza che l'ha conciata cosi', ok?
Imam svoj posao i imam tebe i Grahama.
Ho il lavoro, ho te, e... Graham.
Moraš da zaštitiš svoj posao i Morisov novac.
Pero' puoi salvaguardare la tua attivita' e i soldi di Maurice.
Radio sam svoj posao i skrenuo pažnju medija na tim.
Ho fatto il mio lavoro. Ho la copertura dei media per il team. - Questo e' infantile!
Poruènièe, odradite svoj posao i uhapsite ovu prokletu ženu.
Tenente... faccia il suo maledetto lavoro e metta questa maledetta donna agli arresti.
Onda mi pomozi da radim svoj posao i daj mi moje momke.
Allora aiutami a fare il mio lavoro e dammi i miei uomini.
Pa reci mi, kako... kako radiš svoj posao i ostaneš zdrav?
Allora, dimmi, come fai a non impazzire col lavoro che fai?
Iako volimo izdavaštvo kao umetnost, takođe vrlo dobro znamo da je to posao i da, ako dobro radimo svoj posao i ako imamo sreće, ta sjajna umetnost može da bude dobar biznis.
Quindi anche se ci piace pubblicare come forma d'arte, sappiamo anche che si tratta di affari, e che se facciamo bene il nostro lavoro e siamo fortunati, quella grande arte può essere un grande business.
Pričam o - Mislim da za nastavnike postoji razlika između apstraknosti toga kako vidimo svoj posao i njegove konkretne stvarnosti.
Ne ho parlato -- credo che per gli insegnanti ci sia una differenza tra come vediamo il nostro lavoro in astratto e come esso venga realizzato nella realtà.
Samo sam želela da završim svoj posao i da pobegnem odatle što pre.
pensavo solo a finire il lavoro e andarmene al più presto.
Uprkos tome, žene i muškarci koji su radili na tim brodovima bili su izuzetno ponosni na svoj posao i to s razlogom.
Malgrado ciò, gli uomini e le donne che vi lavoravano erano straordinariamente orgogliosi del proprio lavoro, e per delle buone ragioni.
I prema svom iskustvu, nikad nisam video firmu koja izvozi posao svog direktora, koja automatizuje svoj posao, i izvozi svoj posao u Kinu.
Eppure, che io sappia, non ho mai visto un'azienda esternalizzare il lavoro dell'amministratore, automatizzarlo, portarlo in Cina.
Tokom 1990-ih, videli smo finansijske centre širom sveta kako se nadmeću za svoj posao i prosto nije bilo efikasnog mehanizma da se spreči pranje novca.
Negli anni 90 abbiamo visto i centri finanziari del mondo competere per il potere finanziario. Semplicemente non esisteva un meccanismo solido che prevenisse il riciclaggio del denaro.
Veruju u to da birački odbor i posmatrači izbora obavljaju svoj posao i da to čine ispravno.
Si fidano dei membri del seggio e degli osservatori e sono sicuri che svolgano il loro lavoro correttamente.
Kao što čovek odlazeći ostavi kuću svoju, i da slugama svojim vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovedi da straži.
E' come uno che è partito per un viaggio dopo aver lasciato la propria casa e dato il potere ai servi, a ciascuno il suo compito, e ha ordinato al portiere di vigilare
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
3.7394778728485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E invito i giornalisti a fare il proprio lavoro e verificare i fatti. 